Tłumaczenia dla hasła „Einreichung“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

пода́ча

Einreichung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort erwarb er durch Einreichung diverser, teilweise schon fertiggestellter Schriften schnell die formalen Erfordernisse, um lehren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Eingereichte Forschungsprojekte dürfen höchstens zwei Jahre vor der Einreichung abgeschlossen worden sein, beziehungsweise müssen voraussichtlich innerhalb von zwei Jahren nach der Einreichung fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass der Einreichung beim Versicherungsunternehmen auch eine entsprechende ärztliche Verordnung beiliegt und die Erstattung vertraglich vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Im europäischen Verfahren muss lediglich bei der Einreichung der Teilanmeldung das Aktenzeichen der Stammanmeldung angegeben werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für eine mögliche Versorgung mit angemessenem familiengerechtem Wohnraum ist die Einreichung des Antrags/Fragebogens für Wohnungsbewerber bei der Wohnungsfürsorgestelle der Beschäftigungs-Dienststelle.

de.wikipedia.org

Mehrere Architekten wurden zur Einreichung von Vorschlägen aufgerufen.

de.wikipedia.org

Nun hingegen war er direkt zur Einreichung seiner Bewerbungsunterlagen aufgefordert worden.

de.wikipedia.org

Eingeladen zur Einreichung der besten Werke des jeweilig abgelaufenen Jahres sind Plakatgestalter, Künstler, Studenten und Druckereien.

de.wikipedia.org

In Strafsachen hat der Generalbundesanwalt seit 2006 die Möglichkeit der elektronischen Einreichung von Schriftsätzen in Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Ein Aufruf zur Einreichung von Namensvorschlägen hat nichts erbracht, daher beschloss das Bezirksamt, den Planungsnamen offiziell zu übernehmen.

de.wikipedia.org