niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Finger“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Finger <-s, -> [ˈfɪŋɐ] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Finger

Finger weg!
убери́ ру́ки!
sich C. die Finger verbrennen przen. pot.
обже́чься на чем-ли́бо
keinen Finger krumm machen pot.
и па́льцем не тро́нуть
keinen Finger rühren
и па́льцем не пошевели́ть
der kleine Finger
мизи́нец r.m.
sich in den Finger schneiden
поре́зать себе́ па́лец
jdn um den Finger wickeln pot.
обвести́ кого́-ли́бо вокру́г па́льца
die Finger von etw lassen pot.
не вме́шиваться во что-ли́бо
einen Ring an den Finger stecken
наде́ть кольцо́ на па́лец
keinen Finger für jdn krumm machen pot.
не пошевели́ть и па́льцем ра́ди кого́-ли́бо
sich die Finger nach etw lecken
обли́зывать па́льчики в предвкуше́нии чего́-ли́бо
jdn um den kleinen Finger wickeln pot.
обвести́ кого́-ли́бо вокру́г па́льца
mit dem Finger auf jdn zeigen
пока́зывать па́льцем на кого́-ли́бо
ich habe mich in den Finger gestochen
я уколо́л себе́ па́лец
sich den Finger in der Tür einklemmen
прищеми́ть па́льцы две́рью

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die izeze kann zwischen einer und 13 Saiten haben, mit dem Bogen gestrichen oder mit den Fingern gezupft werden.
de.wikipedia.org
Die breiten Finger und Zehen sind gut entwickelt, alle sind mit ungeteilten Scansorien (Haftlamellen) ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Gliedmaßen sind eher kurz, wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.
de.wikipedia.org
Diese Ungeschicklichkeit ist weg, und obwohl die Finger bluten, zieht es sich hoch und kämpft weiter.
de.wikipedia.org
Für den fünften Oberton wird stattdessen mit dem Finger die Saite verkürzt.
de.wikipedia.org
Die Haftscheiben an Zehen und Fingern sind etwas abgeflacht.
de.wikipedia.org
Nach Jahren der Arbeit mit Röntgenstrahlen hatten viele Teilnehmer Finger oder Hände wegen der Strahlenexposition verloren und konnten das Fleisch nicht selbst schneiden.
de.wikipedia.org
Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.
de.wikipedia.org
Sie wird in der linken Hand gehalten und mit den Fingern und Handballen der rechten Hand gespielt.
de.wikipedia.org
Zwischen den Fingern sind die Schwimmhäute reduziert, und fehlen zwischen dem ersten und zweiten Finger völlig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Finger" w innych językach

Definicje "Finger" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne