Tłumaczenia dla hasła „Gänseblümchen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Gänseblümchen <-s, -> [ˈgɛnzəbly:mçən] RZ. r.n.

Gänseblümchen

маргари́тка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Ohrringe und ihre Brosche sind in Form eines Gänseblümchens gehalten.

de.wikipedia.org

Dies ist etwa bei Tulpen, Krokussen oder Gänseblümchen der Fall.

de.wikipedia.org

Ihre Unschuld und ihr Idealismus werden durch das Gänseblümchen symbolisiert.

de.wikipedia.org

Wechsel-immergrüne Pflanzen, wie zum Beispiel das Gänseblümchen, sind dadurch gekennzeichnet, dass sie ihr Laub ständig neu bilden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein aufsteigendes schwarzes Pferd; rechts eine grüne Flanke, pfahlweise belegt mit einem golden bebutzten silbernen Gänseblümchen zwischen zwei aufsteigenden silbernen Weidenblättern.

de.wikipedia.org

Dazu legen sie ihre Gänseblümchen- und Erdbeer-Plättchen auf die Spur des Wurm, von dem sie glauben, dass er führt.

de.wikipedia.org

Er beginnt mit den Worten: „Drei Schwestern reisten in die Ferien, man sah die Gänseblümchen blühn.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlitze sind mit Gänseblümchen und Erdbeeren markiert.

de.wikipedia.org

Auch zur Hustenlösung wird das Gänseblümchen angewendet, was in erster Linie auf den Gehalt an Saponinen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Und wer getrocknete Gänseblümchen bei sich trüge, die am Johannistag mittags zwischen 12 und 13 Uhr gepflückt wurden, dem ginge keine wichtige Arbeit schief.

de.wikipedia.org