Tłumaczenia dla hasła „Gegner“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gegner(in) <-s, -> [ˈge:gnɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Gegner(in) SPORT:

Gegner(in)

проти́вник r.m.

Gegner(in)

проти́вница r.ż.

2. Gegner(in) (Feind):

Gegner(in)

враг r.m.

Gegner(in)

неприя́тель r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Gegner

ein ebenbürtiger Gegner

досто́йный проти́вник

ein entschiedener Gegner von etw

реши́тельный проти́вник чего́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch bis weit in das 4. Jahrhundert blieben die Jazygen auch entlang der pannonischen Donaugrenze die gefährlichsten Gegner der dortigen römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Andere Zivilisationen der Stufe 7 bis 8, also der am höchsten entwickelten, sind aber sowohl bei den Befürwortern wie bei den Gegnern aktiv.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.

de.wikipedia.org

Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.

de.wikipedia.org

Er musste vor allen Dingen immer die größere Reichweite seiner Gegner überwinden, was ihm durch sein Kämpferherz auch oft gelang.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Mittel, die die Regierung 1932 für die Bekämpfung der Gegner der Republik zur Verfügung gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen also versuchen, die Züge des Gegners zu erraten bzw. aus den wenigen ihnen vorliegenden Informationen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.

de.wikipedia.org

Gegen den gleichen Gegner verloren sie 1989 das Spiel um den dritten Platz.

de.wikipedia.org