Tłumaczenia dla hasła „Genitiv“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Genitiv <-s, -e> [ˈge:niti:f] RZ. r.m.

Genitiv

роди́тельный паде́ж r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Deutsche scheint auf dem Wege zu sein, auch den Genitiv als Objekt-Kasus („ich schäme mich seiner“) zu verlieren (Sprachdrift).

de.wikipedia.org

Meistens bildete man dabei den Genitiv zu Vornamen, Tiernamen oder Berufen.

de.wikipedia.org

So kommt der Genitiv in den deutschen Mundarten oft nur noch in festen Redewendungen vor.

de.wikipedia.org

Der ist eine Funktion des Genitivs, bei der das im Genitiv stehende Wort das Objekt der durch sein regierendes Substantiv ausgedrückten Handlung ausdrückt.

de.wikipedia.org

Bei Wortgruppen, die ein Eigentums- oder Besitzverhältnis ausdrücken (possessives Objekt), wird der Genitiv verwendet.

de.wikipedia.org

Typisch ist auch die häufige Umschreibung des Genitivs.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Gegenstück zu Genitiven in der Funktion eines Possessors oft ein Possessivpronomen statt eines Genitivs des Personalpronomens.

de.wikipedia.org

Als Prägeherr würde dabei normalerweise der Name des Gottes im Genitiv auf den Münzen angegeben.

de.wikipedia.org

In der deutschen Sprache wird der Genitiv in seiner Funktion als Genitiv des Objekts von einigen Verben regiert.

de.wikipedia.org

Eine alternative Konstruktion für durch Adjektive modifizierte Nominalphrasen ist mit einem Genitiv am Adjektiv, die vermutlich auch auf chinesischen Einfluss zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org