Tłumaczenia dla hasła „Gestellung“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

предъявле́ние това́ров для выполне́ния тамо́женных форма́льностей

Gestellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Gestellung der Truppen erfolgte keine Unterscheidung zwischen der Linie und der Landwehr.

de.wikipedia.org

Zu den Tätigkeiten gehört unter anderem die Gestellung von Ehrenformationen für die Minister der Regierung und der Landesregierungen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Begriff Gestellung auch in der Speditionsbranche verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Tode eines Nachbarn übernimmt oft die Pumpennachbarschaft die Gestellung der Sargträger und der Helfer für einen Beerdigungskaffee.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Gestellung von Kräften für EingrOp sowie Bündnis- und Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

Anstelle der Verpflichtung zu Gestellung von Lehnspferden im Kriegsfalle sollten die Lehnsträger eine jährliche Abgabe zahlen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört die Gestellung von Fahrzeugen und Fahrzeugpersonal, die Bereitstellung von Fahrplantrassen und die technische Abwicklung der Zugfahrten.

de.wikipedia.org

In der zweiten Stufe des Ausfuhrverfahrens findet die Gestellung der Ware an der Ausgangszollstelle statt.

de.wikipedia.org

Die Gestellung von Alarmrotten und die Befugnis deren Einsatz zu befehlen kann jedoch auch im Rahmen von Bündnisvereinbarungen oder bilateralen Verträgen geregelt werden.

de.wikipedia.org

Die übliche Vorgehensweise war die Eroberung der slawischen Stammesburg, jährliche Tributzahlungen, sowie die Gestellung von Geiseln.

de.wikipedia.org