Tłumaczenia dla hasła „Gewerbe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gewerbe¹ <-s, -> [gəˈvɛrbə] RZ. r.n.

Gewerbe

про́мысел r.m.

Gewerbe

ремесло́ r.n.

ein Gewerbe anmelden

подава́ть зая́вку на заня́тие про́мыслом

ein Gewerbe ausüben/(be)treiben

занима́ться про́мыслом

Gewerbe² <-s> [gəˈvɛrbə] RZ. r.n. ohne l.mn. (Betrieb)

Gewerbe

предприя́тие r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Gewerbe

ein Gewerbe ausüben

занима́ться ремесло́м

ein Gewerbe anmelden

подава́ть зая́вку на заня́тие про́мыслом

ein Gewerbe ausüben/(be)treiben

занима́ться про́мыслом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der dichten Hinterhofbebauung war die Mischnutzung aus Wohnen und Gewerbe kennzeichnend für die „größte Mietskasernenstadt der Welt“.

de.wikipedia.org

Aus dieser Anordnung schloss man, dass man in bestimmten Bereiche bestimmte Gewerbe betrieb.

de.wikipedia.org

Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.

de.wikipedia.org

Neben der Wohnbebauung hat sich auch produzierendes Gewerbe, vor allem Werkzeughersteller und metallverarbeitende Industrie, hier angesiedelt.

de.wikipedia.org

Gewerbe- Industriegebiete gibt es zwei an der Zahl.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch industrielles Gewerbe im Dorf, nämlich durch den Eisenabbau im 16. Jahrhundert und durch die Gründung einer Glashütte im Jahre 1835.

de.wikipedia.org

Das verarbeitende Gewerbe ist ein großer Wirtschaftsbereich der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Steinbruchindustrie folgten andere Gewerbe, wie Walzwerke, Brauereien und Mälzereien, sowie Kerzen und Seifenhersteller.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten mit 54 % ist im produzierenden Gewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Nach der Wende besiedelten neue Gewerbe die großen Höfe im Ort.

de.wikipedia.org