Tłumaczenia dla hasła „Ikone“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ikone <-, -n> [iˈko:nə] RZ. r.ż.

Ikone

ико́на r.ż.

Ikone

о́браз r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schöpfer der Ikonostase und der zahlreichen Ikonen ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt für orthodoxe Kirchbauten typisch eine Ikonostase aus Holz, mitsamt Ikonen.

de.wikipedia.org

So wurde das Bild zur Ikone des Sechs-Tage-Krieges.

de.wikipedia.org

Dem Brand fielen 12 Ikonen der rechten Ikonostasenseite, das ganze hölzerne Mobiliar und künstlerisch wertvolle Kapitäle an den Säulen im Kircheninnenraum zu Opfer.

de.wikipedia.org

Seit 1928 befindet sich die Ikone in einem eigens für sie angefertigten Schutzbehältnis.

de.wikipedia.org

Einen zentralen Platz nehmen die Ikonen als Vermittler zwischen Gott und Mensch ein.

de.wikipedia.org

Dort wurden hauptsächlich billige Ikonen für die russischen Bauern hergestellt.

de.wikipedia.org

Als Gefangene wurde sie eine der Ikonen für die Kampagne zur Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale besitzt für orthodoxe Kirchengebäude typisch eine Ikonostase mit Ikonen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.

de.wikipedia.org