Tłumaczenia dla hasła „Karneval“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Karneval <-s, -s> [ˈkarnəval] RZ. r.m.

Karneval

карнава́л r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1663 ist die Veranstaltung eines Pferderennens mit nackten Buckligen während des Karnevals überliefert.

de.wikipedia.org

Ein Planet, auf dem ständig eine Stimmung wie beim Karneval herrscht.

de.wikipedia.org

Er ist im rheinischen Karneval verbreitet, wird aber auch vereinzelt in anderen Regionen benutzt.

de.wikipedia.org

Ab Beginn der 1970er Jahre begann er, zu komponieren und zu texten und selbst im Karneval aufzutreten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 waren die wesentlichen Maßnahmen des Sicherheitskonzeptes des Karneval der Kulturen dem sog.

de.wikipedia.org

Wie der rheinische Karneval hat auch die schwäbisch-alemannische Fastnacht ihren Ursprung in Festen, die dazu dienten, verderbliche Lebensmittel vor Beginn der Fastenzeit aufzubrauchen.

de.wikipedia.org

Bei den Festen im Jahr ist neben dem Schützenfest der Karneval ein wichtiges Ereignis.

de.wikipedia.org

Entsprechend gilt der Fastnachtsbeginn vielen schwäbisch-alemannischen Narren als wesentliches Unterscheidungsmerkmal zum Karneval.

de.wikipedia.org

Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval.

de.wikipedia.org

Früher erhielten hohe Staatsbeamte neben ihrem Gehalt noch Tischgelder, die sie für besondere Veranstaltungen, wie Karneval oder Versammlungen, erhielten.

de.wikipedia.org