Tłumaczenia dla hasła „Keimzelle“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Keimzelle <-, -n> RZ. r.ż.

1. Keimzelle BOT.:

Keimzelle

заро́дышевая кле́тка r.ż.

2. Keimzelle przen.:

Keimzelle

перви́чная яче́йка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Erinnerung an dieses Erlebnis war eine der Keimzellen seiner Alpensinfonie.

de.wikipedia.org

Verantwortung und Organisationsformen werden zunehmend dezentralisiert, Quartiere entwickeln sich damit zur Keimzellen zivilgesellschaftlicher Beteiligung und Mitwirkung.

de.wikipedia.org

Sie wurde die Mutter aller älteren ostfriesischen Gemeinden und war gleichzeitig die Keimzelle des niederländischen Baptismus.

de.wikipedia.org

Voraussetzung der geschlechtlichen Fortpflanzung ist die Trennung der zur Fortpflanzung spezialisierten Zellen (Keimzellen) von den gewöhnlichen Körperzellen (somatische Zellen).

de.wikipedia.org

Dennoch erhielt die Gemeinde die offizielle Anerkennung der staatlichen Behörden und wurde zu einer der Keimzellen des späteren rumänischen Baptistenbundes.

de.wikipedia.org

Die Keimzelle der Ortschaft lag wohl im Gebiet um den späteren Kirchhügel am Westerende und der Kaakspütte.

de.wikipedia.org

Da sie sich aus Keimzellen (Spermatogonien) entwickelt, gilt sie als Vorstufe der Keimzelltumoren, welche 95 % aller Hodentumoren ausmachen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde nach in der Nähe gelegenen zwei Bauernhöfen Sattledt und bildete die Keimzelle des Ortes.

de.wikipedia.org

Auch die vier Keimzellen, die bei der Meiose entstehen, können als eine Tetrade bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung oder Fertilisation ist die Verschmelzung von männlichen und weiblichen Keimzellen.

de.wikipedia.org