Tłumaczenia dla hasła „Koexistenz“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

совме́стное существова́ние

Koexistenz r.ż.

сосуществова́ние

Koexistenz r.ż.

ми́рное сосуществова́ние

friedliche Koexistenz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den modernen Herdenschutz ohne Waffen soll eine konfliktarme Koexistenz von Wölfen und Weidetieren erreicht werden.

de.wikipedia.org

Entstanden ist ein vielschichtiger Blick auf die Frage nach Koexistenz in unserer Gegenwart.

de.wikipedia.org

Sie wächst vermehrt in den nährstoffreichen Fäkalien der Tiere und profitiert so in der Koexistenz mit ihnen.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

Daneben gab es aber immer wieder Phasen der Koexistenz.

de.wikipedia.org

Gleichwohl erwirkte es die Bikonfessionalität, also die friedliche Koexistenz der katholischen und lutherischen Konfession.

de.wikipedia.org

Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.

de.wikipedia.org

Der Nahe Osten mit den Karmel-Höhlen stellt damit eine – und nach heutigem Wissen die einzige – Region der Koexistenz von Neandertalern und dem modernen Menschen dar.

de.wikipedia.org

Zudem etablierte das Gesetz eine nationale Koexistenz von freien und Zwangskassen.

de.wikipedia.org

Die Übergangsphase der Koexistenz war dabei für die im Schnitt jüngeren Gesamtschüler sehr schwierig.

de.wikipedia.org