Tłumaczenia dla hasła „Kontingent“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kontingent <-(e)s, -e> [kɔntɪŋˈgɛnt] RZ. r.n.

1. Kontingent GOSP.:

Kontingent

часть r.ż.

Kontingent

до́ля r.ż.

2. Kontingent WOJSK. (von Truppen):

Kontingent

континге́нт r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst in Zeiten des Friedens stand in der Stadt immer ein gewisses Kontingent an braunschweigischen Soldaten unter Waffen bereit.

de.wikipedia.org

Das anfängliche Kontingent von 10.000 Flüchtlingen wurde auf 38.000 aufgestockt.

de.wikipedia.org

Im Kontingent sollten sich keine überführten Kriegsverbrecher befinden.

de.wikipedia.org

Nachdem aber dänische Offiziere abgeworben werden konnten und das Freikorps damit als nationales Kontingent gefestigt hatte, konnte die Zahl der Freiwilligen gehalten werden.

de.wikipedia.org

Aus mancherlei Gründen — nicht zuletzt wegen gravierender Meinungsverschiedenheiten unter den Befehlshabern der verschiedenen Kontingente — kam es nicht dazu.

de.wikipedia.org

Das Kontingent für Menschen mit Sehbehinderungen beläuft sich auf 6 Plätze inklusive Kopfhörersets und 6 Plätze für Begleitungen auf der Osttribüne.

de.wikipedia.org

Insbesondere ein Kontingent an schwedischen Piloten erwies sich für die finnischen Streitkräfte als besonders wertvoll.

de.wikipedia.org

Ein zunehmender Konkurrenzdruck veranlasste die Reiseveranstalter, die nicht verkauften Restkapazitäten ihrer Kontingente im Einzelplatzverkauf als sogenannte Camping-Flüge anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Uniformen des Kontingent-Regiments orientierten sich am Erscheinungsbild der preußischen Uniform und der des französischen Militärs.

de.wikipedia.org

Zur Zeit verfügt die Feuerwehr über ein Kontingent von 6 Fahrzeugen und mehr als 180 Mitgliedern.

de.wikipedia.org