Tłumaczenia dla hasła „Krematorium“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Krematorium <-s, Krematorien> [kremaˈto:riʊm] RZ. r.n.

Krematorium

кремато́рий r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Krematorien waren nicht unterkellert, sondern komplett ebenerdig aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das inmitten des Friedhofs befindliche Krematorium steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Zudem konnten im neuen Krematorium die Arbeitsbedingungen für das Personal wesentlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Leichen weiterer 200.000 Häftlinge, die aufgrund von Arbeitsbedingungen, Hunger, Krankheiten, medizinischen Versuchen und Exekutionen gestorben waren, wurden ebenfalls in diesen Krematorien und Verbrennungsgruben verbrannt.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit den 1964 geplanten umfangreichen Bauarbeiten für den zentralen Ehrenhain war hier auch der Neubau eines Krematoriums geplant.

de.wikipedia.org

Außerdem sieht er sich als Interessenvertreter der deutschen Krematorien.

de.wikipedia.org

Die Topf-Krematorien waren demnach bereits 1941 in der Lage, die angegebene „Leistung“ zu erbringen.

de.wikipedia.org

Er hat die Massenvernichtung in den Krematorien und Gaskammern des Lagers miterlebt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1966 erfolgte eine Renovierung mit zeitweiliger Schließung des Krematoriums.

de.wikipedia.org

Weibliche Gefangene hatten Sprengstoff von einer Waffenfabrik eingeschmuggelt, und das Krematorium IV wurde damit teilweise zerstört.

de.wikipedia.org