Tłumaczenia dla hasła „Kuppler“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kuppler(in) <-s, -> RZ. r.m. (r.ż.)

Kuppler(in)

сво́дник r.m.

Kuppler(in)

сво́дница r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier sollen beide Lokomotiven bis Anfang der 1990er Jahre und bis zu ihrem Ersatz durch kleinere B-Kuppler im Einsatz gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der Farbvorstufen und Kupplern ergibt unterschiedliche, oxidative Haarfarben.

de.wikipedia.org

Die dreiachsigen 0-3-0-Lokomotiven (C-Kuppler) wurden 1907 von Orenstein & Koppel (O&K) aus Berlin zu einem Preis von 500 £ bis 600 £ geliefert.

de.wikipedia.org

Diese insgesamt sieben Lokomotiven wurden 1864 / 65 zum C-Kuppler umgebaut.

de.wikipedia.org

Ab einer Zugabe von mindestens 6 % H 2 O 2 wird das Naturpigment zuerst aufgehellt und gleichzeitig werden die Farbvorstufen und Kuppler ins Haar gebracht.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten der Feldhüter, der Hüter der Gemeindeherde, der Kuppler für Zuchtvieh und der Wächter.

de.wikipedia.org

Ausübende der Kuppelei werden als Kuppler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete er einen Pelz, den der Vermittler einer Ehe, der Kuppler, sich als Belohnung verdient hatte.

de.wikipedia.org

Dieser C-Kuppler war eine Heißdampflokomotive mit einem relativ kurzen Achsstand von 1.600 mm.

de.wikipedia.org

Dafür werden häufig Kuppler zurate gezogen, die sich über Familien, die infrage kommen, informieren.

de.wikipedia.org