Tłumaczenia dla hasła „Liebesleben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Liebesleben <-s> RZ. r.n.

Liebesleben

инти́мная жизнь r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge seiner turbulenten Lebensweise brach seine Frau den Kontakt zu ihm ab, sein Liebesleben blieb in der Folge bewegt und recht ungeordnet.

de.wikipedia.org

Das Lied wäre darüber hinaus lyrisch ihr bislang persönlichstes und würde eine halb-humorvolle Auseinandersetzung mit ihrem Liebesleben bieten.

de.wikipedia.org

Der Roman handelt von einer übergewichtigen jüdischen Journalistin, ihrem Liebesleben, ihrer Arbeit und den emotional traumatisierenden Geschehnissen mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Auch in ihrem Liebesleben erscheint ein neuer Mann am Horizont.

de.wikipedia.org

Ein öder Film über das öde Liebesleben von drei öden Figuren.

de.wikipedia.org

Er setzt sich mit dem fehlgeschlagenen Liebesleben politischer Persönlichkeiten auseinander und gipfelt im Satz „Lebensraum, Kulturkampf, raus raus!

de.wikipedia.org

Er lernt eine Hochschullehrerin kennen, die feststellen muss, dass Theorie und Praxis im Liebesleben weit voneinander entfernt sein können.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass er mit dem bewegten Liebesleben seines Herrn konfrontiert wird.

de.wikipedia.org

Das Liebesleben ist jedoch nichts weiter als ein weiterer, gerne abgesagter Termin im prall gefüllten Kalender.

de.wikipedia.org

Sie schreibt einen anonymen Blog, in dem sie sehr detailliert über ihr Liebesleben berichtet.

de.wikipedia.org