Tłumaczenia dla hasła „Luftschutzkeller“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Luftschutzkeller <-s, -> RZ. r.m.

Luftschutzkeller

бомбоубе́жище r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu diesem Zeitpunkt befanden sich fast 1000 Menschen im überfüllten Luftschutzkeller, die diesen unversehrt verlassen konnten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt ein vom Holzmarkt aus unter der südwestlichen Fassade der Stiftskirche entlanglaufender und dann in die Münzgasse abbiegender ehemaliger Luftschutzkeller.

de.wikipedia.org

Er wohnte fast ein Jahr im Luftschutzkeller des Archivs, um bei Bombenangriffen sofort Rettungsmaßnahmen für das Archivgut einleiten zu können.

de.wikipedia.org

Auch der der öffentliche Luftschutzkeller des Landgerichtes erhielt einen Bombentreffer – es werden über 200 Todesopfer angegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Luftschutzkeller eingerichtet, durch die das Fundament stark beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hastete in die Luftschutzkeller, in den Schlossgarten, oder versuchte noch, aus der Stadt zu kommen.

de.wikipedia.org

Neben den öffentlichen, betrieblichen, behördlichen und privaten Luftschutzkellern wurde von den Verantwortlichen der Stadt auf zahlreiche vorhandene und auszubauende Gewölbekeller und Stollen gesetzt.

de.wikipedia.org

Luftschutzkeller boten keinen ausreichenden Schutz für die Zivilbevölkerung, da sie weder bombensicher oder gasdicht waren noch ausreichenden Schutz vor den Auswirkungen von Bränden bieten konnten.

de.wikipedia.org

Die Sprengbomben richteten ihr Unheil in den teilweise leichtgebauten und alten Häusern bis in die Luftschutzkeller an.

de.wikipedia.org

Deren Namenstafeln stehen innen vor dem verschütteten Notausgang des ehemaligen Luftschutzkellers.

de.wikipedia.org