Tłumaczenia dla hasła „Membrane“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Membran(e) <-, -en> [mɛmˈbra:n] RZ. r.ż.

1. Membran(e) TECHNOL.:

Membran(e)

мембра́на r.ż.

2. Membran(e) ANAT.:

Membran(e)

перепо́нка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Membrane der Vorderflügel besitzt fünf sich nicht verästelnde Adern.

de.wikipedia.org

Die elastische Membrane überträgt den Druck auf die Flüssigkeit und diese überträgt ihn auf den eigentlichen Drucksensor.

de.wikipedia.org

Auch die Membrane zwischen den Schwanzflossenstrahlen tragen diesen dunklen Farbton.

de.wikipedia.org

Heute wird ein Schichtsystem genutzt, welches aus der Oberschicht, der Membrane/Beschichtungen und eventuell einem dünnen Innenfutter besteht.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfüllt hier lediglich eine Vorsteuerfunktion, durch die das Hauptdichtelement (Membrane oder Kolben) entlastet wird.

de.wikipedia.org

Von diesen Arten können sie anhand ihrer Genitalmorphologie und der Farbe der Membrane der Hemielytren unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.

de.wikipedia.org

Die Flügeladern der Membrane der Hemielytren sind typisch gewinkelt.

de.wikipedia.org

Daher wurde bei der Restaurierung eine schützende Membrane über das Ganggrab gelegt, so dass das Regenwasser abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurden die eigentlichen Schallwandler durch Hilfsmittel zur Schallbündelung und -verstärkung, wie Trichter, Membrane und Resonanzkörper.

de.wikipedia.org