Tłumaczenia dla hasła „Messer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Messer <-s, -> [ˈmɛsɐ] RZ. r.n.

Messer

нож r.m.

jdm das Messer an die Kehle setzen przen.

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

jdn ans Messer liefern przen.

вы́дать кого́-ли́бо

unters Messer kommen pot. (Operation)

попа́сть под ска́льпель

Przykładowe zdania ze słowem Messer

jdn ans Messer liefern przen.

вы́дать кого́-ли́бо

unters Messer kommen pot. (Operation)

попа́сть под ска́льпель

jdm das Messer an die Kehle setzen

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Was sie entdeckt sind die Brotkrümel und das Messer.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte muss ein Junge seiner Mutter im Schlafzimmer ein Messer an die Kehle halten, damit diese ihre masochistischen Phantasien ausleben kann.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten dazu Pferdegeschirr, Messer, weitere Schwerter und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Er bittet sie um ein Messer, woraufhin sie sich über Messer und Waffen allgemein aufregt.

de.wikipedia.org

Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Sie entreißt ihm das Messer und lässt ihn hineinlaufen.

de.wikipedia.org

Das Planschleifen findet seine typische Anwendung im Werkzeugbau und Formenbau, das Schleifen von Stanzwerkzeugen, Formeinsätzen, Schnittwerkzeugen, Führungsbahnen an Maschinenbetten, diverse Messer oder Kleinteile.

de.wikipedia.org

Letztendlich kastriert er sich mithilfe eines Messers selbst.

de.wikipedia.org

Mit dem chepet-Messer konnte man eine Entzündung am Ohr mittels eines runden Schnittes aufschneiden.

de.wikipedia.org

Doch die Geschlechtsumwandlung läuft katastrophal schief: Das Messer des betrunkenen Chirurgen erweist sich als so stumpf wie das Leben, aus dem Hansel zu entkommen versucht.

de.wikipedia.org