Tłumaczenia dla hasła „Modistin“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

моди́стка

Modistin r.ż.

изве́стная столи́чная моди́стка

eine in der Stadt bekannte Modistin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den anvisierten Beruf als Modistin oder Schneiderin fand sie trotz einer kleinen Erbschaft, die der Berufsausbildung dienen sollte, keine Lehrstelle.

de.wikipedia.org

Sie begann eine Lehre als Modistin, bevor sie zur Fallschirmspringerin wurde.

de.wikipedia.org

Seine Kleidung war „komplett“, wenn sie sein Atelier verließ; anders als bei anderen Schneidern und Schneiderinnen war nicht vorgesehen, dass sie von einer Modistin mit Accessoires aufgeputzt wurde.

de.wikipedia.org

Er wuchs als Sohn eines Käsehändlers und einer Putzmacherin (Modistin bzw. Schneiderin) in bescheidenen Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Sie war sehr handwerklich orientiert und beschloss, das Handwerk einer Modistin zu erlernen, denn Hüte waren zu dieser Zeit groß in Mode.

de.wikipedia.org

Zunächst absolvierte sie eine Ausbildung als Modistin und später als Eisenwarenverkäuferin.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war eine erfolgreiche Modistin.

de.wikipedia.org

Sie hatte mit ihm acht uneheliche, zwischen 1835 und 1846 geborene Kinder (Liste siehe hier) und war von Beruf Modistin.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Modistin, möglicherweise kam daher seine Vorliebe für die Melone.

de.wikipedia.org

Von dieser Zurückweisung zutiefst getroffen, sucht die einstige Modistin den Tod in den Meeresfluten.

de.wikipedia.org