Tłumaczenia dla hasła „Motivierung“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

стимуля́ция

Motivierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Zusammenhang wird auch die Motivierung des tragischen Endes diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Leistungen umfassen die Erhebung von Mundhygiene-Indizes, das Anfärben der Zähne, die praktische Unterweisung mit individuellen Übungen und die Motivierung des Patienten.

de.wikipedia.org

Schwieriger fällt eine solche Motivierung bei sportunerfahrenen Personen, die oft noch abgeneigter gegen sportliche Aktivitäten sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere aber ist die Frage der Motivierung bei lexikalischen Versprechern nicht unangebracht.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Umstellungen und auch keine kausale Motivierung der Handlungen, wie sie in der sonstigen Literatur durchaus üblich sind.

de.wikipedia.org

Die Motivierung für die Gründung war der weitverbreitete Synkretismus in der indonesischen, und insbesondere javanesischen, muslimischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Motivierung der lexikalischen Einheiten (quantitative und qualitative Eigenschaften).

de.wikipedia.org

Des Weiteren geht es um die Aktivierung, Motivierung und Qualifikation von Ehrenamtlichen und Multiplikatoren.

de.wikipedia.org

Die Motivierung der Mitarbeiter ist in dieser Organisationsform die Aufgabe des Managements.

de.wikipedia.org

Auf der Ebene des Geschehens in einer Erzählung wird zwischen einer „kausalen“ und einer „finalen“ Motivierung unterschieden.

de.wikipedia.org