Tłumaczenia dla hasła „Opponent“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Opponent(in) <-en, -en; -nen> [ɔpoˈnɛnt] RZ. r.m. (r.ż.)

Opponent(in)

оппоне́нт r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Vortrag des Reporters hat das Opponent-Team die Gelegenheit einige Fragen zu stellen, um Unklarheiten zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Politisch sei er ein „milder Opponent der Regierung“.

de.wikipedia.org

Er selbst suchte wenig die Gesellschaft, die leichte Ironie der Salons stieß ihn ab, er bevorzugte eher schwere überzeugungstreue Angriffe gegen politische Opponenten.

de.wikipedia.org

Durch seine Stellung in der Hierarchie ist der Machtpromotor einerseits in der Lage Opponenten mit Sanktionen zu belegen, andererseits kann er Innovationswillige schützen und unterstützen.

de.wikipedia.org

Nachdem der neue König mit seinen Gegnern in den Dialog getreten war, erkannten auch die Opponenten seine Herrschaft an.

de.wikipedia.org

Hier wie dort war er in seinen Studien sehr eifrig, besonders im Disputieren als Präsent, Respondent und Opponent.

de.wikipedia.org

Dann fragt er einen jener Schüler, die den Opponenten auf die Bühne gebracht haben, warum er dies getan habe.

de.wikipedia.org

Viele weitere Opponenten des Gesetzes unter den Lords verloren ihren Mut, als er sich weigerte als ihr Sprecher zu handeln.

de.wikipedia.org

Die Opponenten können auch Mitglieder der Prüfungskommission sein.

de.wikipedia.org

Auch verbündete er sich mit innervenezianischen Opponenten gegen den Dogen und seinen Sohn.

de.wikipedia.org