Tłumaczenia dla hasła „Pensionär“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Pensionär(in) <-s, -e> [pa͂zjoˈnɛ:ɐ, pɛnzjoˈnɛ:ɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Pensionär(in)

пенсионе́р(ка) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Ein bescheidener Tourismus, vor allem von Pensionären aus der Arbeiterschicht, entstand auf der Basis der extrem niedrigen Lebenshaltungskosten.

de.wikipedia.org

Wer danach nicht geheilt war, konnte als zahlender Pensionär bleiben.

de.wikipedia.org

Als Pensionär widmete er sich dem Verfassen und Herausgeben von Fachbüchern und der Geschichte der Aerosolforschung.

de.wikipedia.org

Leistungen für Pensionäre, die zum Zeitpunkt der Reform bereits im Ruhestand sind, wären von diesem Plan nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Dank des eigenen Gemüses, sowie den Rationierungsmarken für die vielen im Haushalt lebenden Personen, überstand die Familie mit ihren Pensionären die Kriegszeit ohne Not.

de.wikipedia.org

Als Pensionär versuchte er sich erfolglos aus Schriftsteller und Zeitungsredakteur.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung im Gebiet gehört hauptsächlich der Mittelschicht an und es gibt einen hohen Anteil von Pensionären.

de.wikipedia.org

Bei Erfüllung der Bezugsbedingungen erhielten die Pensionäre eine jährliche, an die Person gebundene Leibrente von 600 bis 1500 Francs.

de.wikipedia.org

Zudem war er später als Pensionär Begründer der Arbeitsgemeinschaft für Geschichte der Wehrmedizin.

de.wikipedia.org