Tłumaczenia dla hasła „Pfannkuchen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Pfannkuchen <-s, -> [ˈpfanku:xən] RZ. r.m.

Pfannkuchen

ола́дья r.ż.

Pfannkuchen (flacher)

блин r.m.

Pfannkuchen (gefüllter)

по́нчик r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob und wie gerne man als Gast des Hauses gesehen war, konnte man früher daran erkennen, wie viele gebratene Speckstreifen im Pfannkuchen eingelassen waren.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin bringt eine Menge in Unordnung, backt Pfannkuchen und schläft schließlich ein.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.

de.wikipedia.org

Besonders gern gesehenen Gästen gab man z. B. vier Speckstreifen in den Pfannkuchen: eine gerade Zahl.

de.wikipedia.org

Bei jeder weiteren Begegnung mit einem anderen Tier zählt der Pfannkuchen diejenigen Lebewesen auf, die er bis dahin getroffen hatte.

de.wikipedia.org

Sonntags morgens fand das traditionelle Frühstück mit Pfannkuchen statt, an dem alle aktuellen Bewohner teilnahmen.

de.wikipedia.org

Dieser Teig wird auf dem Pfannkuchen ausgebracht und zu einem Strudel aufgerollt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Pfannkuchen in manchen Regionen überhaupt nur als Festtagsgebäck üblich, heute sind sie hingegen das ganze Jahr über erhältlich.

de.wikipedia.org

Dort wird es als Pannenkoekenboot genutzt, auf dem neben frischen Suppen über 260 verschiedene Sorten Pfannkuchen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Doch das Teufelchen hat alle Pfannkuchen allein verzehrt.

de.wikipedia.org