Tłumaczenia dla hasła „Protestwelle“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Protestwelle <-, -n> RZ. r.ż.

Protestwelle

волна́ r.ż. проте́ста

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es folgten Bürgerproteste und philosophische Freiheitsprogramme, politisch denkende Frauen wurden von dieser demokratischen und emanzipatorischen Protestwelle mitgerissen.

de.wikipedia.org

In den Folgetagen flaute die Protestwelle allmählich ab.

de.wikipedia.org

Es breitete sich eine gewalttätige Protestwelle gegen die Politik des Zaren aus.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz aus dem Niedergang der Protestwelle im Frühjahr 1998 starteten eine Anzahl von Studierenden längerfristige Organisierungsversuche.

de.wikipedia.org

Nach einer Protestwelle wurde wieder das alte rot/creme verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses Entgegenkommen hat die Protestwelle jedoch nicht entschärfen können, sodass es am Folgetag zu größeren Ausschreitungen kam.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende öffentliche Protestwelle führte zu einer Änderung des Regelwerks und einer Auszeichnung für die Lehrerin, die das Video in einer Biologiestunde gezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Das Verfahren endete mit Freisprüchen für sämtliche Verantwortliche, was eine politische Protestwelle auslöste.

de.wikipedia.org

In nahezu allen nuklearisierten Ländern habe dieses Fehlverhalten bei Bekanntwerden Protestwellen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Diese Reaktion der katholischen Seite löste in den protestantisch geführten Ländern eine heftige Protestwelle aus.

de.wikipedia.org