Tłumaczenia dla hasła „Randstreifen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Randstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Randstreifen

обо́чина r.ż. (доро́ги)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Randstreifen der Flügeldecken (Epipleuren) ist deutlich abgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelblau mit gezacktem weißem, von drei hellblauen Randstreifen durchzogenen Randsaum.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurden einige Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit durchgeführt, unter anderem der Bau befestigter Randstreifen und die Begradigung gefährlicher Kurven.

de.wikipedia.org

Sie zeigt das Wappen der Gemeinde auf einem gelben Streifen und zwei hellblauen Randstreifen.

de.wikipedia.org

Magere Feuchtwiesen sollten durch die Anlage eines 15 Meter breiten Randstreifens vor Nährstoffeintrag von benachbarten, intensiv genutzten Flächen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist lichtblau mit schmalen goldenen Randstreifen und in diesen je ein roter Strich.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf weißer Mittelbahn, begrenzt von zwei roten Randstreifen, in der oberen Hälfte aufgelegt das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf blauer Mittelbahn zwischen rot/weißen Randstreifen (rot jeweils außen) in der oberen Hälfte aufgelegt das Stadtwappen ohne Schildumrandung.

de.wikipedia.org

Das Band selber war dabei gelb mit dunkelgelben Randstreifen versehen, die ein Sechstel der Gesamtbreite des Bandes ausmachten.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde weiß angelegt, Fenster und Türen erhielten schwarze Randstreifen und an der oberen Kante der Wände waren Spruchbänder zu lesen.

de.wikipedia.org