Tłumaczenia dla hasła „Ratsversammlung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ratsversammlung <-, -en> RZ. r.ż.

Ratsversammlung

собра́ние r.n. сове́та

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die rund 2,3 Millionen Wähler stimmten über neue Ratsversammlungen und Gemeindevertretungen in über 1.000 Gemeinden ab (Gemeindewahl).

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass der Keller und die Haupthalle im Mittelalter als Kaufhallen genutzt wurden, während die Halle im Obergeschoss den Ratsversammlungen gedient haben mag.

de.wikipedia.org

Später wird der Begriff auch einfach für ein Büro, eine Behörde oder Ratsversammlung (auch Staatsrat) verwendet.

de.wikipedia.org

Dennoch verlangte die Ratsversammlung, dass er seine Regierungsämter niederlegen sollte.

de.wikipedia.org

Das Stadtzentrum sollte Gemeinschaftsbauten vorbehalten sein, die sowohl weltlichen Zwecken (Schulen, Theater, Rathaus) als auch religiösen Zwecken (Gottesdienst, Religionsunterricht, Ratsversammlungen des Priestertums) dienen sollten.

de.wikipedia.org

An diesem Tag konstituierte sich die bisherige Gemeindevertretung als Ratsversammlung neu.

de.wikipedia.org

Seine Organe sind die Ratsversammlung und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Das Haus nominierte daraufhin zehn Bürger als Mitglieder der Ratsversammlung.

de.wikipedia.org

Sie betreten eine Ratsversammlung der Ratten, die in einem Disput über jenen Plan stecken.

de.wikipedia.org

Auch die Protokolle der heutigen Ratsversammlung werden zu den Amtsbüchern geordnet.

de.wikipedia.org