Tłumaczenia dla hasła „Register“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] RZ. r.n.

1. Register (Verzeichnis):

Register

реги́стр r.m.

Register

спи́сок r.m.

Register

рее́стр r.m.

2. Register (in einem Buch):

Register

алфави́тный указа́тель r.m.

3. Register (einer Orgel):

Register

реги́стр r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Register wurden ersetzt, die Übrigen sind original erhalten.

de.wikipedia.org

Die Orgel hatte nun 62 Register, wovon 56 klingend sind.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es viele weitere nationale Studienregister und zum Beispiel krankheitsspezifische Register, die von verschiedenen Organisationen geführt werden.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1569 ist im Register der bayerischen Leibeigenen eine Einwohnerzahl von 99 Hofbesitzern und 496 Seelen festgehalten.

de.wikipedia.org

Ab 1966 wurde die Wallfahrtskirche grundlegend saniert und 1969 mit einer modernen mechanischen Schleifladen-Orgel (12 Register.

de.wikipedia.org

Diese Register nennt man dann auch Blockflöte oder Waldflöte.

de.wikipedia.org

Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Alle Register können miteinander kombiniert und gleichzeitig gespielt werden.

de.wikipedia.org

1924 erfolgte eine Pneumatisierung sowie eine Erweiterung um ein Register.

de.wikipedia.org