Tłumaczenia dla hasła „Schädling“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schädling <-s, -e> [ˈʃɛ:tlɪŋ] RZ. r.m.

Schädling

вреди́тель r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Möglicherweise in und an den Kaokaobohnenstücken befindliche Schädlinge werden ebenfalls abgetötet.

de.wikipedia.org

Einige Arten minieren in Getreidehalmen und treten als landwirtschaftliche Schädlinge auf.

de.wikipedia.org

Sie wurde ab 1935 eingebürgert, um Schädlinge in Zuckerrohrplantagen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Der Boden wird immer noch verwendet, um Schädlinge zu töten.

de.wikipedia.org

Als eine der wenigen Arten dieser Familie neigt sie zu Massenvermehrungen und kann als Schädling in Bananenplantagen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Ernährung und Lebensweise ist fast ausschließlich bei den synanthropen, als Schädlinge bedeutsamen Arten erforscht worden, während über die freilebenden Arten fast nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Auch alle Eingriffe in Naturprozesse, darunter das Fällen von erkrankten oder von Schädlingen befallener Bäume, die Entnahme von Totholz oder die Wildfütterung sind unzulässig.

de.wikipedia.org

Das waren Waisenkinder, deren Eltern als „Schädlinge“ des Sowjetvolkes ins Lager kamen oder erschossen worden waren.

de.wikipedia.org

Die Webervögel-Arten sind gefürchtete Schädlinge in den Reisfeldern.

de.wikipedia.org

Parallel zum Weinbau arbeitete er an der Kultivierung und Entwicklung stabiler Rebsorten immun gegen Schädlinge und dem feuchtwarmen lokalen Klima.

de.wikipedia.org