Tłumaczenia dla hasła „Schiffsladung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schiffsladung <-, -en> RZ. r.ż.

Schiffsladung

судово́й груз r.m.

eine Schiffsladung löschen

разгружа́ть судово́й груз

Przykładowe zdania ze słowem Schiffsladung

eine Schiffsladung löschen

разгружа́ть судово́й груз

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1810 wurde durch die preußischen Behörden wegen der Einfuhr verbotener Waren eine Schiffsladung im Wert von knapp 19.000 Talern beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 811 Schiffsladungen auf den Weg gebracht, von denen 720 in sowjetischen Häfen ankamen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 241 Schiffsladungen mit insgesamt 1,6 Millionen Tonnen Material im Jahr 1943 und 240 Schiffsladungen mit 1,7 Millionen Tonnen im Jahr 1944 umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Schmuggler hatten sich eine sehr einfache Methode ausgedacht, wie sie von den Schiffsladungen etwas abzweigen konnten.

de.wikipedia.org

Allerdings fand sich nie ein einziges Teil der Schiffsladung wieder.

de.wikipedia.org

Hier entsprach eine Reise Holz einer Schiffsladung und wurde mit 40 Fuder angegeben.

de.wikipedia.org

In 40 Geleitzügen, die nach Osten fuhren, waren 811 Schiffsladungen organisiert.

de.wikipedia.org

Schiffsladungen bestanden üblicherweise aus etwa 40.000 bis 50.000 Ziegelsteinen.

de.wikipedia.org

Der Abstich weist sogenannte „Partieeigenschaften“ auf, wobei unter Partie beispielsweise eine Schiffsladung brasilianischen Eisenerzes mit vom Gewinnungsort bestimmten Eigenschaften verstanden wird.

de.wikipedia.org

Per Halbportalkränen an der Wasserseite konnten die Schiffsladungen sowohl direkt auf bereitstehende Eisenbahnwaggons oder Fuhrwerke geladen werden, oder auf die den Schuppen vorgelagerten Laderampen.

de.wikipedia.org