Tłumaczenia dla hasła „Schuldgefühl“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

чу́вство вины́

Schuldgefühl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird von Schuldgefühlen geplagt und beschließt, ihren Aufenthalt zu kürzen.

de.wikipedia.org

Der Handlungsverlauf konzentriert sich dabei in besonderer Weise auf den Umgang mit Schuldgefühlen und deren Aufarbeitung.

de.wikipedia.org

Er hielt sich selbst für ansteckend krank und war von ebenso vagen wie heftigen Schuldgefühlen erfüllt.

de.wikipedia.org

Das Schuldgefühl ist teilweise unbewusst, es äußert sich dann als Strafbedürfnis.

de.wikipedia.org

Der Radikalaufklärer bringt seine Kernideen in einer griffigen Formel auf den Punkt und propagiert die Abschaffung von Schuldgefühlen, damit nichts mehr dem Glücklichsein entgegenstünde.

de.wikipedia.org

Zweifel oder Schuldgefühle wegen seiner Beteiligung an den nationalsozialistischen Krankenmorden äußert Mennecke nicht.

de.wikipedia.org

Frauen, die ihre Schwangerschaft abgebrochen hätten, könnten Schuldgefühle entstehen.

de.wikipedia.org

Sie verwende einen Teil der unterdrückten Aggression, um eine für die Kultur wichtige psychische Größe hervorzubringen: das Schuldbewusstsein (oder Schuldgefühl oder Gewissen).

de.wikipedia.org

Ihre Selbstlosigkeit rührt unter anderem aus den Schuldgefühlen, die sie in sich trägt, da sie für die Deportation ihrer Cousine und deren Eltern verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Eigene Schuldgefühle projiziert er auf angebliches Wirken des Schicksals (Wie es bis dahin hat kommen können, weiß ich selber nicht, S. 100).

de.wikipedia.org