Tłumaczenia dla hasła „Seemann“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Seemann <-(e)s, -leute> RZ. r.m.

Seemann

моря́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grundsätzlich sind darunter durch Ausübung und Gepflogenheit bestimmte Handlungsweisen eines guten Seemanns oder ordentlichen Schiffsführers zu verstehen.

de.wikipedia.org

Der Seemann wurde wegen falscher Verdächtigung zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er im Handel und zeitweise auch als Seemann.

de.wikipedia.org

Andere Verlage wurden verkauft und sind teilweise noch in Leipzig ansässig (E.A. Seemann, St. Benno, Koehler & Amelang, Buchverlag für die Frau u. a.).

de.wikipedia.org

Hier waren früher die Badestuben, die von den Seemännern und Schiffern gerne genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird diese These vom Gedanken an einen erfahrenen Seemann, der sowohl die Nachteile als auch die Vorteile der See kennt.

de.wikipedia.org

Durch Vermittlung des Kapitäns erhielt er eine Anstellung als Seemann auf einem Öltanker.

de.wikipedia.org

Unter den Besatzungsmitgliedern befanden sich viele erfahrene Seemänner.

de.wikipedia.org

Ein Offizier und ein Seemann mit einem Maschinengewehr kamen an Deck und befragten die Überlebenden nach Namen, Zielhafen und Fracht des Schiffs.

de.wikipedia.org

Ein Seemann aus dieser Gruppe hatte einen Zeh verloren.

de.wikipedia.org