Tłumaczenia dla hasła „Smoking“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Smoking <-s, -s> [ˈsmo:kɪŋ] RZ. r.m.

Smoking

смо́кинг r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei weniger festlichen Anlässen wird der Smoking getragen.

de.wikipedia.org

Bis dahin war der Smoking ein den Männern vorbehaltenes Kleidungsstück.

de.wikipedia.org

Als elegant-legerer Herrenhut wurde der Porkpie zu allen Anlässen, vom Sportanzug bis zum Smoking getragen.

de.wikipedia.org

Bei festlichen Anzügen (Smoking) und als Frackweste kann die Weste auch kontrastfarbig oder bunt sein.

de.wikipedia.org

Zu Smoking und Frack trägt man keine Armbanduhr, sondern, falls vorhanden, eine Taschenuhr.

de.wikipedia.org

Schon vorher hatte sie ihm geholfen, einen Smoking für die Hochzeit auszusuchen, wobei es zwischen den beiden knisterte.

de.wikipedia.org

Das Aussehen ist streng geregelt, wie z. B. weiße Farbe, verstärkte Hemdbrust und Verwendung von Manschetten- und Frackknöpfen (beim Smoking auch verdeckte Knopfleiste möglich).

de.wikipedia.org

Demnach gilt der Biberstollen als ein Frack-Äquivalent (großer Gesellschaftsanzug), der Bergkittel als Smoking-Äquivalent (kleiner Gesellschaftsanzug).

de.wikipedia.org

Damit verbunden war in der gehobenen Gesellschaft auch der Wechsel vom Frack zum Smoking.

de.wikipedia.org

Weitere Projekte sind die Non-Smoking-Peers sowie die Berufsorientierung.

de.wikipedia.org