niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: petzen , spielen , salzen , spitzen , sperren , speisen , spenden , speien , spuken , spaßen , sparen , spähen , wälzen , filzen , Bolzen , walzen i Spesen

speien [ˈʃpaɪən] CZ. cz. nieprzech. speit, spie, gespie(e)n podn.

Pokaż tabele koniugacji

1. speien (spucken):

speien
плева́ть

2. speien (sich übergeben):

speien
рвать
speien
тошни́ть

spenden CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

speisen CZ. cz. nieprzech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

sperren [ˈʃpɛrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. sperren (einsperren):

sperren
закрыва́ть
sperren
-кры́ть f. dk.

spitzen [ˈʃpɪtsən] CZ. cz. przech. (anspitzen)

Pokaż tabele koniugacji

salzen [ˈzaltsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

spielen [ˈʃpi:lən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

petzen [ˈpɛʦən] CZ. cz. przech. abw pot.

Pokaż tabele koniugacji

Spesen <-> [ˈʃpe:zən] RZ. l.mn.

walzen [ˈvaltsən] CZ. cz. przech. (Stahl)

Pokaż tabele koniugacji

Bolzen <-s, -> [ˈbɔltsən] RZ. r.m. TECHNOL.

I . filzen [ˈfɪltsən] CZ. cz. przech. pot. (durchsuchen)

Pokaż tabele koniugacji
filzen
обы́скивать
filzen
-ска́ть f. dk.

II . filzen [ˈfɪltsən] CZ. cz. nieprzech. (Wolle)

Pokaż tabele koniugacji
filzen
сва́ливаться
filzen
-ля́ться f. dk.

I . wälzen [ˈvɛltsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . wälzen [ˈvɛltsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

spähen [ˈʃpɛ:ən] CZ. cz. nieprzech. (beobachten)

Pokaż tabele koniugacji

sparen [ˈʃpa:rən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

spaßen [ˈʃpa:sən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

spuken [ˈʃpu:kən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der reife Schlauch ist etwa so lang oder bis um die Hälfte länger als die dazugehörige Spelze und ragt schräg bis gerade zwischen den Spelzen hervor.
de.wikipedia.org
Diasporen (Ausbreitungseinheit) sind die von den bleibenden Spelzen umhüllten Karyopsen.
de.wikipedia.org
Die Spelzen sind orange-braun und hell länglich gefleckt.
de.wikipedia.org
Die 2 bis 3 mm langen Ährchen sind einblütig, rotviolett gefärbt, besitzen keine Granne, erscheinen seitlich zusammengedrückt und besitzen mehr oder weniger deutlich gekielte Spelzen.
de.wikipedia.org
Für die Zubereitung menschlicher Nahrung mussten die Spelzen der Gerste zumeist durch Kochen weichgemacht werden, sodass das mühsame Entspelzen oder Darren entfiel.
de.wikipedia.org
Egal ob mit Dreschstock, Schlitten, Walze, Flegel oder durch Ausreiten – es kommt darauf an, die trockene Frucht aus den Ähren, den Spelzen oder den Hülsen zu lösen.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung als Futtergetreide können die Spelzen am Korn bleiben.
de.wikipedia.org
Die Spelzen der weiblichen Blüten sind hellbraun bis rostrot, mit grünem Mittelnerven und weißhäutigen Rändern.
de.wikipedia.org
Beim Schroten von Gerstenmalz können so die Spelzen abgesiebt und getrennt erfasst werden.
de.wikipedia.org
Die Haferkörner sind fest von den Spelzen umschlossen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne