Tłumaczenia dla hasła „Staatsanwalt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Staatsanwalt <-(e)s, -anwälte> RZ. r.m.

Staatsanwalt

прокуро́р r.m.

Staatsanwältin <-, -nen> RZ. r.ż.

Staatsanwältin

прокуро́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Strafanzeige gehe auf die intensiven Pressekontakte einiger ermittelnder Staatsanwälte zu Journalisten zurück.

de.wikipedia.org

Daneben war er wiederholt in der Fernsehreihe Der Staatsanwalt hat das Wort in Rollen als kleiner Ganove zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt spricht von Mord und fordert lebenslange Haft.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Der außerehelich geborene Quint, ein Arbeitsscheuer, durch sozialistische, anarchistische und nihilistische Ideen verdorben, wird vom Staatsanwalt für schuldig befunden.

de.wikipedia.org

Das gefundene Rauschgift soll aus der Asservatenkammer stammen, ein Staatsanwalt soll es ihm überlassen haben, um andere im Erkennen von Drogen zu schulen.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 1848 bis 1852 als Obergerichtsschreiber sowie von 1852 bis 1855 als Staatsanwalt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der zuständige Staatsanwalt bezeichnete das Label als gefährlich und sprach von einer neuen Qualität, was die Geschmacklosigkeit und Gewalttätigkeit der Texte angehe.

de.wikipedia.org

Dabei erwarb er sich den Ruf eines sehr kompetenten und eifrigen Staatsanwalts.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1864 und 1865 war er als Staatsanwalt tätig.

de.wikipedia.org