Tłumaczenia dla hasła „Stammhalter“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

храни́тель

Stammhalter r.m.

продолжа́тель ро́да

Stammhalter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu muss man wissen, dass die traditionelle chinesische Familie einen männlichen Nachkommen als Stammhalter braucht.

de.wikipedia.org

Dazu zählte auch, einen bourbonischen Stammhalter zur Welt zu bringen.

de.wikipedia.org

Diesen hielt der Vater jedoch für nicht geeignet, und er hoffte auf einen Stammhalter aus seiner zweiten Ehe mit der polnischen Prinzessin.

de.wikipedia.org

Doch gehört er einer reichen Familie an, als deren Stammhalter er eine Adelige heiraten soll.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird heute als Stammhalter oder Stammhalterin eines Ehepaares ihr erstes gemeinsames Kind bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihr treuloser Gatte blieb lieblos, und beider Sohn, der Stammhalter, wurde ihr von Anbeginn nahezu vollkommen entzogen.

de.wikipedia.org

Er hat einen Stammhalter hinterlassen.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar hoffte bis zuletzt auf einen Stammhalter, der jedoch nicht geboren wurde.

de.wikipedia.org

Der Stammhalter wird geboren und bleibt offenbar am Leben.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass nicht wenige Adelshäuser ihre Stammhalter verloren.

de.wikipedia.org