Tłumaczenia dla hasła „Stock“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Stock <-(e)s, Stöcke> [ʃtɔk] RZ. r.m.

1. Stock (allg):

Stock

па́лка r.ż.

2. Stock (Blumenstock):

Stock

куст r.m.

3. Stock (Spazierstock):

Stock

па́лка r.ż.

Stock

трость r.ż.

4. Stock (Stockwerk):

Stock

эта́ж r.m.

er wohnt im vierten Stock

он живёт на пя́том этаже́

5. Stock CH (Kartoffelbrei):

Stock

карто́фельное пюре́ r.n.

stocken [ˈʃtɔkən] CZ. cz. nieprzech.

1. stocken (aussetzen):

stocken

замира́ть

stocken

-мере́ть f. dk.

2. stocken (beim Sprechen innehalten):

stocken

запина́ться

stocken

запну́ться f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem Stock

im ersten Stock

на второ́м этаже́

er wohnt im vierten Stock

он живёт на пя́том этаже́

sich auf einen Stock stützen

опира́ться на па́лку

meine Wohnung befindet sich im zweiten Stock

моя́ кварти́ра нахо́дится на второ́м этаже́

ihr Zimmer befindet sich im ersten Stock

её ко́мната нахо́дится на второ́м этаже́

die Leiter reichte bis zum zweiten Stock

ле́стница доходи́ла [oder достава́ла] до тре́тьего этажа́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Kärntner Stock handelt es sich um eine Sonderform des Eisstocks.

de.wikipedia.org

Die ersten Stöcke waren vermutlich nicht mehr als abgebrochene Äste.

de.wikipedia.org

Im Stock darunter sind Gedenkräume für Gehenkte sowie der Galgen (№ 3), die schon zwischen 1963 und 1984 Museum waren.

de.wikipedia.org

Sind nicht mehr genügend Steine im Stock oder beim Gewinner verfügbar, so erhält der Verlierer lediglich sämtliche Steine, die noch vom Gewinner vergeben werden können.

de.wikipedia.org

Er selbst habe dann herausgefunden, dass sein Stock, den er von der Hexe mitgenommen habe, in der Nähe von Gold wie eine Wünschelrute reagiere.

de.wikipedia.org

Der spätere Verwendungszweck bestimmt, wie hoch die Temperaturen im Stock ansteigen dürfen.

de.wikipedia.org

Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.

de.wikipedia.org

Stock- und Klippfisch waren ursprünglich ein sogenanntes „Arme-Leute-Essen“, da Kabeljau in ausreichender Menge gefangen wurde.

de.wikipedia.org

Um die Geschäfte zusammenzuführen, wurden die Union Stock Yards im Sumpfland südlich der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Schließlich kann auch jeder Stock oder Stein im Spiel der Kinder zu einer Waffe und zum ‚Kriegsspielzeug’ werden.

de.wikipedia.org