Tłumaczenia dla hasła „Tanker“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Tanker <-s, -> RZ. r.m.

Tanker

та́нкер r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Betankung erfolgte zunächst durch Schwerkraft über einen Schlauch vom höher fliegenden Tanker zum tiefer dahinter fliegenden Empfängerflugzeug.

de.wikipedia.org

50 Besatzungsmitglieder des Tankers kamen ums Leben, und nur sechs wurden gerettet.

de.wikipedia.org

Um die Bomberflotte im Ernstfall schnell mit Treibstoff versorgen zu können, kam nur ein Tanker mit Strahlantrieb infrage.

de.wikipedia.org

Zwei Tanker, ein Dampfer und viele kleinere Einheiten wurden versenkt, ein weiterer Tanker und zwei Transporter schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Nacht begann der Tanker am Anker in Richtung der Kandelfels zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise überlebten die Werften die Jahre der Depression, während lediglich kleine Passagier- und Frachtmotorschiffe, Tanker und Trampsschiffe, sowie Truppentransporter die Werften verließen.

de.wikipedia.org

Außerdem waren die Charterverträge in der Endabrechnung kostspieliger als der Bau und Betrieb eines eigenen Tankers.

de.wikipedia.org

Wegen der ungewöhnlichen Silhouette in Kombination mit schlechter Manövrierbarkeit erinnerte die Klasse ein wenig an damals verwendete Tanker.

de.wikipedia.org

Lediglich ein Torpedotreffer auf einem japanischen Tanker konnte erzielt und das Schiff beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Der Tanker muss dabei mit der Schiffsmitte in Höhe der Ladearme liegen, um die dort angeordneten Manifolds (Schlauchanschlussstation) zu erreichen.

de.wikipedia.org