Tłumaczenia dla hasła „Unbeweglichkeit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Unbeweglichkeit <-> RZ. r.ż.

Unbeweglichkeit

неподви́жность r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grenzen entstehen durch eine zunehmende Unbeweglichkeit und das steigende Gesamtgewicht der Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Das Fehlen der Begeißelung und die daraus resultierende Unbeweglichkeit stellen ein wichtiges diagnostisches Kriterium dar.

de.wikipedia.org

Für den Bleistift sprach seine Einfachheit und die Unbeweglichkeit seiner Bestandteile.

de.wikipedia.org

Die Nahrungs- und Kleidungsmängel bewirkten Unbeweglichkeit und Kampfunfähigkeit der Verbände.

de.wikipedia.org

Nach ärztlicher Aussage würde er für immer mit Schmerzen und Unbeweglichkeit zu leben haben, war aber nach eigener Angabe schon drei Tage später geheilt.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit als Generalsekretär wurde seine Haltung einmal als „fast unheimliche, einstudierte Unbeweglichkeit“ skizziert.

de.wikipedia.org

Dieser besagt sinngemäß, dass man, wenn man dieses Stück 840 Mal zu wiederholen beabsichtigt, sich vorher in Stille und Unbeweglichkeit darauf vorbereiten solle.

de.wikipedia.org

Dieses ist auf die Unbeweglichkeit der eingefrorenen Ketten zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Rigidität („Starre, Härte“) bezeichnet eine Charakterstruktur, die Starrheit in der Einstellung, der Zielsetzung oder der Meinung, Unbeweglichkeit und geringe Umstellungsbereitschaft als Verhaltenstendenzen zeigt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer beliebter Irrtum sei es, physische Eigenschaften von Arbeitsmitteln, z.&thinsp;B. ihre Unbeweglichkeit im Fall von Gebäuden, zu Eigenschaften des fixen Kapitals umzudeuten.

de.wikipedia.org