Tłumaczenia dla hasła „Verschlussdeckel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Verschlussdeckel <-s, -s> RZ. r.m.

Verschlussdeckel

колпачо́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oben befindet sich immer eine Öffnung zum Befüllen, die bei einigen Kannen mit einem Verschlussdeckel geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Der Kern (Nucleus), von dem aus dieser Verschlussdeckel gebildet wird, liegt am Rand.

de.wikipedia.org

Der Verschlussdeckel wird in einigen touristischen Gebieten zu Schmucksteinen für Ohr-, Fingerringe und Halsketten in Form für die Fassung geschliffen, höchstens leicht poliert, seltener lackiert verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Verschlussgehäuse wird spanend, der Verschlussdeckel im Blechprägeverfahren hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Schließfeder befindet sich im Kolben, bei den Ausführungen mit Klappschaft unter dem Verschlussdeckel.

de.wikipedia.org

In der Eihülle durchlaufen die Embryonen ein Veligerstadium mit zunächst links gewundenem Gehäuse, gefärbter Mitteldrüse und Verschlussdeckel.

de.wikipedia.org

Diese verfügen u. a. über eine verbesserte Ergonomie, einen verstärkten Verschlussdeckel mit nach hinten verlegtem Dioptervisier sowie über Montageschienen, an denen verschiedene Zielhilfen befestigt werden können.

de.wikipedia.org

Eine der bemerkenswertesten Ausstattungsgegenstände der Kirche ist ein mysteriöser Sarkophag aus weißem Marmor, der im 19. Jahrhundert ohne Verschlussdeckel im Langhaus gefunden wurde.

de.wikipedia.org

In Phasen starken Wachstums wird es verkalkt, in das wachsende Gehäuse integriert und das Tier besitzt eine kurze Zeit keinen Verschlussdeckel.

de.wikipedia.org

Die Nesselzelle selber ist durch einen Verschlussdeckel (Operkulum) verschlossen.

de.wikipedia.org