Tłumaczenia dla hasła „Würze“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Würze <-> [ˈvʏrtsə] RZ. r.ż.

Würze

припра́ва r.ż.

Würze

пря́ность r.ż.

würzen [ˈvʏrtsən] CZ. cz. przech.

etw mit etw würzen a. przen. (Speisen)

припра́вить что-ли́бо чем-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem Würze

in der Kürze liegt die Würze

кра́ткость - сестра́ тала́нта

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Aufbewahrung dient die Plattmenage vor allem zum handlichen und schnellen Servieren der Gewürze zum persönlichen Würzen beim Essen.

de.wikipedia.org

Nach der Zwischenstation im Whirlpool wird die Würze mit einem Wärmeübertrager auf Gärtemperatur gebracht.

de.wikipedia.org

Der abgekühlten Würze wird vor der Hauptgärung flüssiger Kandiszucker hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Beim anschließenden Würzekochen werden die Hopfenpellets zugegeben und ca. 1,5 Stunden mitgekocht, anschließend lässt man die Würze abkühlen und startet die Gärung.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette wird ergänzt durch Senfcremes, die zum Würzen von Rouladen und Frikadellen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dazu kommen gehärtetes Pflanzenöl, Gewürze und Gewürzextrakte, die auch Würze enthalten.

de.wikipedia.org

Zum Würzen/Aromatisieren des Gerichts werden Salz, Pfeffer, Kümmel, Majoran, Rosmarin, Knoblauch oder manchmal auch Zucker verwendet.

de.wikipedia.org

Die Molke wird zur Würze oder zum Jungbier zugegeben, wodurch die Zuckeranteile der Molke mitvergoren werden.

de.wikipedia.org

Fein gehackte Fenchelblätter nimmt man in geringer Menge zum Würzen von Suppen, Salaten, Mayonnaisen und für die „Sauce vinaigrette“.

de.wikipedia.org

In der Regel sind darüber hinaus Würze und Aromastoffe enthalten.

de.wikipedia.org