Tłumaczenia dla hasła „Wasserspiegel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Wasserspiegel RZ. r.m.

1. Wasserspiegel (Wasseroberfläche):

Wasserspiegel

во́дная пове́рхность r.ż.

2. Wasserspiegel (Wasserstand):

Wasserspiegel

у́ровень r.m. воды́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wasserspiegel des Sees wurde in der Vergangenheit mehrmals erhöht und wieder abgesenkt.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Wasserspiegels über der Krone wurde auf 3,9 m berechnet.

de.wikipedia.org

Bleibt der Wasserspiegel gleich, so stellt sich nach einiger Zeit auch eine gleich bleibende Sickerlinie ein.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm wurde auf einer Höhe von 800 Fuß (244 Meter) über dem Wasserspiegel des Sees errichtet.

de.wikipedia.org

Im frühen Holozän lag der Wasserspiegel etwa 35 Meter tiefer als heute.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 waren Dorf und Dorfschule zeitweilig wieder zu sehen, da wegen Arbeiten an einer seldschukischen Brücke der Wasserspiegel gesenkt wurde.

de.wikipedia.org

Der Wasserspiegel im Graben war die Höhenbezugsfläche für das Bauwerk.

de.wikipedia.org

Dafür werden heute die Änderungen des Wasserspiegels im Garten mit Hilfe von Pumpen erzielt.

de.wikipedia.org

Steigt der Wasserspiegel an, so steigt auch die Sickerlinie im Damm an.

de.wikipedia.org

Werden nun die beiden Schlauchenden etwa in gleiche Höhe gehalten, so stellt sich der Wasserspiegel an beiden Schlauchenden ein.

de.wikipedia.org