Tłumaczenia dla hasła „Wippe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Wippe <-n> [ˈvɪpə] RZ. r.ż.

Wippe

колыбе́ль r.ż.

wippen CZ.

Hasło od użytkownika

wippen

кача́ться

wippen

пока́чиваться

wippen

колыха́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist vermutet worden, dass der Ursprung des Namens in dem mittelniederdeutschen, holländischen bzw. mittelenglischen Wort für Wippen zu suchen sei.

de.wikipedia.org

Am Bug wird in der Regel eine sogenannte Wippe aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem kommen mögliche Hebel, Wippen, Federn und andere Verriegelungsmechanismen hinzu.

de.wikipedia.org

Zu den Sandkästen kamen Wippen und Schaukeln hinzu.

de.wikipedia.org

Durch Betreten der Wippe bringt die Katze diese zum Kippen, was über einen Mechanismus den Eingang der Falle verschließt.

de.wikipedia.org

Durch die eingebaute Wippe ist sichergestellt, dass beide Uhren nicht gleichzeitig laufen können.

de.wikipedia.org

Umrandet von Sitzgelegenheiten befinden sich Schaukeln, Wippen und Klettergerüste auf dem sandigen Untergrund.

de.wikipedia.org

Eine Katzenfalle ist ähnlich einer größeren Mausefalle aufgebaut und besteht aus einem Drahtkäfig, der im hinteren Teil eine Wippe aufweist.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Imponiergesten gehört ein Wippen der Steuerfedern.

de.wikipedia.org

Durch die Bewegung der Wippe ziehen die beiden Klinken das mit dem Federkern verbundene Räderwerk auf.

de.wikipedia.org