Tłumaczenia dla hasła „Wohnverhältnissen“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

тесни́ться

in engen Wohnverhältnissen leben

жили́щные усло́вия

Wohnverhältnisse l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund deren beengten und behelfsmäßigen Wohnverhältnissen mussten die beiden Töchter zunächst in einem Kinderheim untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht einer Gruppe von Extremsportlern übt er Kritik am französischen Sozialsystem, an ghettoartigen Wohnverhältnissen und an einer restriktiven Migrationspolitik.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Wohnsituation der Arbeiterklasse oft von unzumutbaren Wohnverhältnissen bestimmt.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die 1965 erbauten Seniorenwohnungen abgerissen, die aufgrund von Ausstattungsmängeln und beengten Wohnverhältnissen schon längere Zeit als unattraktiv galten und schwer vermietbar waren.

de.wikipedia.org

Hier wuchs Kürten als drittältestes von 13 Geschwistern in bescheidenen Wohnverhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Einschränkungen in der Ernährung, der Kleidung und den Wohnverhältnissen, die teils weit über die allgemein praktizierte Enthaltsamkeit der Ordensangehörigen hinausgingen.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren lebten die dort niedergelassenen Geistlichen in unannehmbaren Wohnverhältnissen ohne Wasser, Strom und Einkommen.

de.wikipedia.org

Sie enthielten Meldeadressen, Handynummern, Namen von Kindern, Angaben zu Wohnverhältnissen und Klingelschildern.

de.wikipedia.org

Das Gebäude sollte als Wannen- und Duschbad, sowie als Bibliothek für die Bevölkerung in den von starker Industrialisierung und engen Wohnverhältnissen geprägten umliegenden Stadtteilen dienen.

de.wikipedia.org

Die Chinatowns mit ihren bedrängten und unmodernen Wohnverhältnissen bieten heute nur noch einer kleinen Minderheit von Chinesen Unterkunft, die oftmals kein Englisch sprechen – darunter viele arme Alte.

de.wikipedia.org