Tłumaczenia dla hasła „auskochen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

aus|kochen CZ. cz. przech.

auskochen

выва́ривать

auskochen

вы́варить f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben diesem kann das weniger reine Knochenöl oder Knochenfett durch Auskochen oder Lösemittelextraktion aus Knochen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Zum Auskochen des Zuckers aus dem Zuckerrohrbrei wurden große Mengen Holz benötigt.

de.wikipedia.org

Die Mangoldwurzel enthält viel Zucker, der in früheren Zeiten durch Auskochen gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung des Giftes wurden die Blätter, Wurzeln und das Holz der Pflanzen ausgekocht und mit Euphorbienlatex oder Akaziengummi vermischt auf die Pfeilspitzen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst mit Wasser ausgekocht und dann durch Hecheln weiterbearbeitet und nach Farbe sortiert.

de.wikipedia.org

Schwarte von geräuchertem Bauchspeck wird traditionell in Eintöpfen und Saucen ausgekocht, aber nicht verzehrt.

de.wikipedia.org

Je länger die Knochen ausgekocht werden, um so mehr Nährstoffe gehen in die Brühe über.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden hierzu Spülverfahren und das Auskochen von Anlagen angewandt.

de.wikipedia.org

Ebenso entwickelte er eine neue Konstruktion für Operationsinstrumente, die nun durch Auskochen sterilisiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Es wird durch Auskochen von Tierknochen, -knorpel und -häuten und Fischgräten gewonnen.

de.wikipedia.org