Tłumaczenia dla hasła „aussterben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

aus|sterben CZ. cz. nieprzech. niereg.

aussterben

вымира́ть

aussterben

вы́мереть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der malaiischen Halbinsel war der Ährenträgerpfau bereits in der Mitte der 1960er Jahre ausgestorben.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.

de.wikipedia.org

Dies würde dem Gedanken des gleichzeitigen Aussterbens aller Arten in einer einzigen großen Katastrophe widersprechen.

de.wikipedia.org

Eine solche Landschaftsform bietet seltenen Pflanzen und Tieren Lebensraum, insbesondere bestimmten Libellen-, Amphibien- und Vogelarten, die unter Artenschutz stehen, weil sie vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben im Jahr 1338 waren sie auch Inhaber von bischöflichen Lehen.

de.wikipedia.org

Herkunftsort und die Gründe des Aussterbens sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Durch die Klimaerwärmung wird zudem das Aussterben von Arten beschleunigt.

de.wikipedia.org

In einzelnen Bundesländern ist die Gefährdungseinstufung noch höher (= „vom Aussterben bedroht“).

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Überjagung durch den Menschen führte das zu deren Aussterben.

de.wikipedia.org