Tłumaczenia dla hasła „beglaubigte“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

beglaubigen [bəˈglaʊbɪgən] CZ. cz. przech. ohne ge-

beglaubigen

заверя́ть

beglaubigen

-ве́рить f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem beglaubigte

eine notariell beglaubigte Urkunde

нотариа́льно заве́ренный докуме́нт

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei beglaubigten Abschriften stellt der Beglaubigungsvermerk eine Urkunde dar, die in Verbindung mit ihrem Inhalt als zusammengesetzte Urkunde und Beweismitteleinheit gilt.

de.wikipedia.org

Die Urkunden werden nie als Original, aber auch nicht mehr als beglaubigte Kopie versandt.

de.wikipedia.org

Dieser hat das mit einem Oblatensiegel beglaubigte Mandat selbst unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Abmusterung wurde auf Seite 13 vom Seemannsamt beglaubigt.

de.wikipedia.org

Die öffentlich beglaubigte Form ist insbesondere bei Eintragungen, Anmeldungen und Löschungen zu öffentlichen Registern erforderlich.

de.wikipedia.org

Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.

de.wikipedia.org

Nach der Sammlung von 2.500 beglaubigten Unterschriften erwirkten die Grünen eine Gesetzesänderung, die anstatt der zwingenden Müllverbrennung die Errichtung von biologisch-mechanischen Behandlungsanlagen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Jetzt sieht er, von Kesselmeyer höhnisch beglaubigt, die echten Zahlen.

de.wikipedia.org

Für Hersteller mit Besitz eines ein- oder dreijährigen Serienzertifikates ist die Beilage einer beglaubigten Kopie des Originalzertifikates ausreichend.

de.wikipedia.org

Nach der Rechnungslegung beglaubigte jedes Mitglied sein Einverständnis mit seiner Unterschrift.

de.wikipedia.org