Tłumaczenia dla hasła „begradigen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

begradigen [bəˈgra:dɪgən] CZ. cz. przech. ohne ge- (Fluss, Straße)

begradigen

вы́прямить f. dk.

begradigen

-мля́ть cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Emscher selbst ist nahezu vollständig begradigt und eingedeicht.

de.wikipedia.org

Nach seinen Plänen sollte die Baulinie an der Westseite des Deutschhofgebiets gegenüber dem Stadtgebiet begradigt werden.

de.wikipedia.org

Solche starken Verkrümmungen, die den Geschlechtsverkehr unmöglich machen können, können operativ begradigt werden.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung war der Untergrund begradigt worden.

de.wikipedia.org

Vor allem die Entwicklung in den Vorstädten ist bemerkenswert: viele Bauten älter als 1980 wurden abgerissen, die Flächen begradigt und mit meist vielstöckigen Neubauten besetzt.

de.wikipedia.org

Flüsse (Traunfluss) und Bäche wurden immer mehr zusammengefasst und begradigt, so wurden ehemalige Sumpfgebiete trocken gesetzt, und für den Ackerbau nutzbar gemacht.

de.wikipedia.org

Ab dessen Mündung ist sie schiffbar und stark begradigt.

de.wikipedia.org

Die nordöstliche Grenze bildet der kanalisierte und begradigte Lauf der Emme.

de.wikipedia.org

1882–1895 wurde die Unstrut-Wasserstraße teilweise begradigt und rekanalisiert.

de.wikipedia.org

Um 1930 wurde das nördliche Drittel der Bäck begradigt.

de.wikipedia.org