Tłumaczenia dla hasła „belagern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

belagern [bəˈla:gɐn] CZ. cz. przech. ohne ge- a. pot.

belagern

осажда́ть

belagern

осади́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1761 bis 1762 belagerten französische Truppen die Stadt und zerstörten mit dem Bombardement der Artillerie mehrere Häuser.

de.wikipedia.org

1648 war die Burg erneut in der Gewalt der Royalisten und wurde wieder von Parlamentstruppen belagert.

de.wikipedia.org

Die vier müssen später in ein Einkaufszentrum fliehen, in dem sie sowohl von anderen Zombies als auch von der Nationalgarde belagert werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterbrechung wurde die Burg belagert und dann im Sturm genommen.

de.wikipedia.org

Die wenigen polnischen Garnisonstruppen verschanzten sich in der direkt vor der Stadt gelegenen Burg, wo sie von den Brandenburgern belagert wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurde mehrmals belagert, verbrannt und wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die neu errichteten Verteidigungsstellungen verhinderten die Unterstützung der belagerten Briten.

de.wikipedia.org

Die Genuesen drängt er auf ihre befestigten Küstenstädte zurück und lässt sie dort durch seine Generäle belagern.

de.wikipedia.org

1499 belagerten Truppen des Jülicher Herzogs die Burg, konnten sie aber nicht einnehmen.

de.wikipedia.org

Diese wurde von den Österreichern belagert, die mit einem Bombardement drohten.

de.wikipedia.org