Tłumaczenia dla hasła „demnächst“ w niemiecko » rosyjski słowniku

demnächst [de:mˈnɛ:kst] PRZYSŁ.

demnächst

в ско́ром вре́мени

demnächst

ско́ро

demnächst

вско́ре

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.

de.wikipedia.org

Weltbevölkerung und Weltwirtschaft müssen angesichts der begrenzten Ressourcen der Erde demnächst an Wachstumsgrenzen stoßen.

de.wikipedia.org

Strömungsschalter werden für alle Wechselspannungen (derzeit bis 765 kV, demnächst bis 1100 kV) im Höchstspannungsnetz angeboten.

de.wikipedia.org

Doch wie soll er den Auftragsmörder nun davon abhalten, ihn demnächst umzubringen?

de.wikipedia.org

Er arbeitet derzeit an einem Soloalbum, dass wohl demnächst veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Die e-Steuerbuchhaltung inklusive der Möglichkeit zur Übersicht aller anfallender Steuerpflichten sollte auch demnächst eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter sollten die Möglichkeit haben, in andere Unternehmensbereiche zu wechseln, in denen demnächst durch normale Fluktuation etwa 3.000 Stellen frei werden.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch mitgeteilt, demnächst wieder aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser Mann sei jetzt gefasst und werde demnächst abgeurteilt.

de.wikipedia.org

Militärfahrzeuge und Busse sollen für den nahen Osten demnächst folgen.

de.wikipedia.org