Tłumaczenia dla hasła „dunkles“ w niemiecko » rosyjski słowniku

dunkel [ˈdʊŋkəl] PRZYM.

dunkel

темно́

es wird dunkel

темне́ет

sich dunkel an etw erinnern

сму́тно по́мнить что-ли́бо

Dunkel <-s> RZ. r.n. ohne l.mn. a. przen.

Dunkel

темнота́ r.ż.

im Dunkeln

в темноте́

Przykładowe zdania ze słowem dunkles

dunkles/helles Bier

тёмное/све́тлое пи́во

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tiere dieser Artengruppe sind relativ groß, sie weisen ein dunkles, eher einfärbiges Fell auf und ernähren sich im Gegensatz zu den anderen Springaffen kaum von Blättern.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Schnurrbart und kurz geschnittenes, angegrautes Haar unter seinem Strohhut, ein dunkles Jackett und helle Hosen.

de.wikipedia.org

Aus dem Stollen trat ein stark eisenhaltiges, dunkles Wasser aus, das seit den 1760er Jahren als Heilwasser genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Vor den Flippern zieht sich ein dunkles Band über die Kehle.

de.wikipedia.org

Insbesondere gebe es in der Union ein „dunkles Schattenreich, das sich im Verwaltungsrat eingenistet hat und ihn mittlerweile zu dominieren versucht“.

de.wikipedia.org

Er trägt ein dunkles Jackett mit dunkler Hose und hellem Hemd, dazu eine mit einer Sicherheitsnadel befestigte gepunktete Fliege.

de.wikipedia.org

Oben angekommen fallen sie plötzlich in ein dunkles schwarzes Loch.

de.wikipedia.org

Sogleich stellte man neben dem Weißbier auch dunkles Braunbier her.

de.wikipedia.org

Diese Fassung hat jedoch ein unscharfes dunkles Bild und einen recht knappen Bildausschnitt.

de.wikipedia.org

Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.

de.wikipedia.org